{"id":804,"date":"2018-02-19T18:23:37","date_gmt":"2018-02-19T17:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.augen-spiel.at\/?page_id=804"},"modified":"2026-04-09T17:19:20","modified_gmt":"2026-04-09T15:19:20","slug":"clarification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/","title":{"rendered":"Clarification"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:200px;--awb-padding-bottom:200px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.augen-spiel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/augen-spiel-kinderaugenarzt-kaya-kinderarzt-abklaerung.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:15px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div style=\"float:right;\"><a href=\"http:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/\" title=\"Click for English version\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\" alt=\"English\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.augen-spiel.at\/\" title=\"Klicken f\u00fcr die deutsche Version\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/at.png\" alt=\"Deutsch\" \/><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:60px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Clarification<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-clearfix\" style=\"float:left;margin-top:0px;margin-bottom:35px;width:100%;max-width:50%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dashed\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ac0c18;border-color:#ac0c18;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Some eye disorders can only be successfully treated with early diagnosis. In addition, reading or spelling errors, legasthenia or asthenopic complaints\u00a0are consequences of a visual impairment. A professional general and specific clarification of complaints\u00a0is therefore essential for the healthy development of your child.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#fb6667;--awb-divider-hover-color:#fb6667;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#d6414b;--awb-content-color:#262626;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#d6414b;--awb-title-font-family:&quot;Libre Franklin&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Libre Franklin&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-804-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5b2452b2e5f83be8b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5b2452b2e5f83be8b\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"5b2452b2e5f83be8b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#5b2452b2e5f83be8b\" href=\"#5b2452b2e5f83be8b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Delayed visual development<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5b2452b2e5f83be8b\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_5b2452b2e5f83be8b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>If an infant reaches the 6th-8th week of life without making eye contact and does not &#8220;smile&#8221; at the parents, there is usually a case of delayed visual development. This can have very innocuous reasons &#8211; such as the possibility that, in the context of a generally delayed development, the visual development also occurs late.<\/p>\n<p>When nystagmus or markedly uncoordinated eye movements develop around the 8th week of life, clarification must be performed of any congenital organic eye disorders (e.g., optic nerve underdevelopment, retinal or optic nerve clefting) and neurological disorders. In the latter case, surgical therapy is often not possible, but early sight promotion can significantly improve the visual development despite the presence of eye disease.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0c4ea686c30119544 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0c4ea686c30119544\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0c4ea686c30119544\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#0c4ea686c30119544\" href=\"#0c4ea686c30119544\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Squint<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0c4ea686c30119544\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0c4ea686c30119544\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>In the first year of life some children have <strong>pseudo-strabismus<\/strong> (\u201cslight squint&#8221;) &#8211; due to the infant&#8217;s characteristic eyelid (epicanthus) and the broad bridge of the nose. In any case, it must be clarified whether there is a &#8220;true squint&#8221;.<\/p>\n<p>With a &#8220;<strong>true squint&#8221;<\/strong> it is necessary to start progressive therapy immediately. <strong>Sudden squinting<\/strong> in preschool or school children also requires careful clarification &#8211; in some cases, collaboration with a child neurologist is advisable. With <strong>mini-squinting<\/strong> (microstrabismus), the squint angle is very small and therefore inconspicuous, so that the squint is often not recognised. Nevertheless, it may result in poor eyesight (amblyopia), which can later no longer be treated. So an eye examination in preschool age is generally recommended.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6718934ff8a264018 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6718934ff8a264018\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6718934ff8a264018\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#6718934ff8a264018\" href=\"#6718934ff8a264018\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">White pupil<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6718934ff8a264018\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6718934ff8a264018\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>If the impression is given that a pupil shows up as whitish or appears &#8220;strange&#8221; depending on the angle of view, immediate clarification is required. Especially in the first year of life any suspicion of abnormal pupil illumination must be checked as soon as possible. There may be innocuous causes behind it &#8211; such as retinal clefts or a cataract. What is very dangerous, however, is a retinal tumour that can develop in childhood during the first years of life (retinoblastoma). Only early diagnosis allows the rapid therapy required for healing.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bb214d741f7ff30e9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bb214d741f7ff30e9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bb214d741f7ff30e9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#bb214d741f7ff30e9\" href=\"#bb214d741f7ff30e9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Cataract (congenital cataract)<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bb214d741f7ff30e9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bb214d741f7ff30e9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>A clouding of the eye lens &#8211; referred to as cataract or congenital cataract &#8211; may occur unilaterally or bilaterally, be present at birth or develop during the first years of life.<\/p>\n<p>With <strong>bilateral cataract<\/strong>\u00a0the cause can be one of many, very different clinical profiles: it may be a pure eye disease (such as an inherited cataract). Cataract, however, can also be a partial symptom of a general disease (syndrome), arising in the context of a neurological disorder or a metabolic disease.<\/p>\n<p>A frequent indicator of <strong>unilateral cataract<\/strong>\u00a0is when one eye looks noticeably smaller than the other. Only the total cataract can be seen from the outside &#8211; that is, if the entire lens is clouded. The pupil is then no longer black, but appears whitish-greyish. Early surgery must be performed. In neonates congenital cataract must be operated on even during the first few weeks of life (at the latest by the 3rd month of life), so that it does not cause irreversible impairment of visual development.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-20b3021292d609ade fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_20b3021292d609ade\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"20b3021292d609ade\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#20b3021292d609ade\" href=\"#20b3021292d609ade\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Glaucoma<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"20b3021292d609ade\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_20b3021292d609ade\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>In conspicuously large (&#8220;beautiful&#8221;) eyes, which are caused by an oversized corneal diameter, there is a suspicion of increased eye pressure. This leads if prolonged to optic nerve damage (= glaucoma). Other symptoms of glaucoma are photophobia, watery eyes and an increasing cloudiness of the cornea. Immediate therapy &#8211; possibly surgery &#8211; is required.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-68aeded055c9f0824 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_68aeded055c9f0824\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"68aeded055c9f0824\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#68aeded055c9f0824\" href=\"#68aeded055c9f0824\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Eyelid changes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"68aeded055c9f0824\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_68aeded055c9f0824\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Congenital hanging lid (ptosis) usually manifests itself in the first months of life. If the pupil is partly covered by the hanging eyelid &#8211; occasionally or constantly &#8211; patch therapy (occlusion therapy) of the healthy eye must be started. This supports the visual development of the affected eye. An operative correction is useful only in preschool age, as there is often an improvement in the first years of life.<\/p>\n<p>Congenital blood vessel tumours (&#8220;blood sponge&#8221; or hemangioma) can develop in the first year of life on the upper or lower eyelid. As with &#8220;hanging lid&#8221;, patch therapy of the healthy eye must begin as soon as possible. In cooperation with paediatricians and paediatric surgeons, various methods are used to reduce the size of the sponge so that the visual development of the affected eye is not impaired.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-02b5ad1c726829185 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_02b5ad1c726829185\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"02b5ad1c726829185\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#02b5ad1c726829185\" href=\"#02b5ad1c726829185\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Visual impairment<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"02b5ad1c726829185\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_02b5ad1c726829185\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Visually impaired persons have a visual capacity of no more than 30 percent.<\/p>\n<p>It is important to maintain a calm, relaxed atmosphere in the examination of visually impaired children &#8211; without any pressure. The focus must be on the use of vision in everyday life (functional vision): A visual impairment always has an influence on motor development and affects communication and social contact. So early visual promotion is essential for visually impaired children.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-451308b6855fc44a6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#d6414b;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_451308b6855fc44a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"451308b6855fc44a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#451308b6855fc44a6\" href=\"#451308b6855fc44a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dry eyes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"451308b6855fc44a6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_451308b6855fc44a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dry eyes are mainly caused by blepharitis in more than 80 percent of cases. If the eyelid glands are chronically inflamed, they produce too little secretion. The result is an unstable tear film, so that the eyes burn, water, are constantly irritated and an infestation by skin mites and bacteria is possible.<\/p>\n<p>Inflammation of the eyelid margins can be treated specifically: On the one hand, eyelid rim care is available as a conventional procedure. Complementary and new is the Intense Pulsed Light (IPL) therapy: Medical studies prove that this treatment is sustainably effective and successfully combats skin mites and bacteria. It is the only therapy worldwide that addresses the cause and has a long-term effect.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-090d1ecf530ce337a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_090d1ecf530ce337a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"090d1ecf530ce337a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#090d1ecf530ce337a\" href=\"#090d1ecf530ce337a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Crying eyes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"090d1ecf530ce337a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_090d1ecf530ce337a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Frequent tears of the eye which lead to an accumulation of tear fluid in the area of the lower eyelid and at the same time purulent discharges from the eyelid angle &#8211; without redness of the entire eye &#8211; indicate an innate tear constriction (congenital tear stenosis). Typical is an almost always unilateral appearance in the first weeks of life. Drip therapy helps in most cases. If it occurs repeatedly, it may be necessary to rinse the lacrimal ducts under a short-term anesthetic.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5cb593277a5595838 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5cb593277a5595838\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5cb593277a5595838\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#5cb593277a5595838\" href=\"#5cb593277a5595838\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dyslexia\/dyscalculia<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5cb593277a5595838\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5cb593277a5595838\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dyslexia is a developmental disorder that affects reading and spelling. It occurs despite normal intelligence, adequate educational support and no neurological disease or sensory deficit (WHO definition).<\/p>\n<p>Dyslexia, reading-spelling disorder (LRS) and counting disorder (dyscalculia) are not caused by abnormalities or disorders of the visual organ. So these developmental disorders are also no indication for treatment with prismatic lenses. Nevertheless, an ophthalmological examination is advisable in order to detect and treat any ocular causes of a reading disorder (such as farsightedness) in good time.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ad252383a54fdbef9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ad252383a54fdbef9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ad252383a54fdbef9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#ad252383a54fdbef9\" href=\"#ad252383a54fdbef9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Asthenopic complaints<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ad252383a54fdbef9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ad252383a54fdbef9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>In some persons with concealed strabismus (heterophoria) or not or incorrectly corrected refractive errors in the case of longsight, myopia or astigmatism asthenopic symptoms occur: These may be a pulling, squeezing or dull pain in the forehead &#8211; or fatigue and burning in the eyes, increased photosensitivity, feelings of pain, lack of stamina, blurred vision or double vision when working in close proximity or reading, as well as dizziness while driving and in crowds.<\/p>\n<p>These symptoms can increase up to nausea and vomiting and thus lead to a serious impairment of the person concerned. An organic disease of the eye must be considered and clarified in these cases.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f482d2722ebb17107 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f482d2722ebb17107\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f482d2722ebb17107\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#f482d2722ebb17107\" href=\"#f482d2722ebb17107\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Heterophoria<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f482d2722ebb17107\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f482d2722ebb17107\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>&#8220;Heterophoria&#8221; is not a separate diagnosis, but a possible result of the Haase measurement and correction method (HMC). The so-called Pola test is an important component in the clarification of asthenopic complaints. However, the test result can only be evaluated in conjunction with other test results, as the results could otherwise be misinterpreted.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bad85dcfe27f91ce5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bad85dcfe27f91ce5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bad85dcfe27f91ce5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-804-1\" data-target=\"#bad85dcfe27f91ce5\" href=\"#bad85dcfe27f91ce5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Visual aids<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bad85dcfe27f91ce5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bad85dcfe27f91ce5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Which aids are most suitable for a visually impaired person requires careful advice and testing. Because as diverse as the eye disorders themselves are the resulting limitations of vision.<\/p>\n<p>A distinction is drawn between optical vision aids such as magnifying glasses, monocular binoculars and special filter glasses (edge filters) and electronic visual aids based on different computer systems. Other aids such as reading tubes and the correct lighting of the workplace can have a decisive influence on the need for magnification.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator clouds fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:99px;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-divider-height:99px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-clouds-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(214,65,75,1)\"><path d=\"M-5 100 Q 0 20 5 100 Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0 100 Q 5 0 10 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5 100 Q 10 30 15 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M10 100 Q 15 10 20 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M15 100 Q 20 30 25 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M20 100 Q 25 -10 30 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M25 100 Q 30 10 35 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M30 100 Q 35 30 40 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M35 100 Q 40 10 45 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M40 100 Q 45 50 50 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M45 100 Q 50 20 55 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M50 100 Q 55 40 60 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M55 100 Q 60 60 65 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M60 100 Q 65 50 70 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M65 100 Q 70 20 75 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M70 100 Q 75 45 80 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M75 100 Q 80 30 85 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M80 100 Q 85 20 90 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M85 100 Q 90 50 95 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M90 100 Q 95 25 100 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M95 100 Q 100 15 105 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#d6414b;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:10px;width:65.3333%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"margin-bottom: 5px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Shall we play an eye game?<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 licht-an-licht-aus\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ac0c18;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Game 4: LIGHT ON, LIGHT OFF<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-689 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-licht-an-licht-aus.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"228\" \/><\/p>\n<h4><strong>Training the inner eye muscles<\/strong>.<\/h4>\n<p>Lie down on the floor and close your eyes.<\/p>\n<p>Lay your left hand flat on your left eye, so that it gets very dark.<\/p>\n<p>Then imagine in your mind how a light slowly goes on and gets brighter and brighter until it&#8217;s completely glaring &#8211; then you let the light go out slowly in your mind.<\/p>\n<p>Then put your right hand on your right eye and do the same exercise there.<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last mobile-left-align\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:30.6666%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.licht-an-licht-aus\"><span class=\"fusion-button-text\">Click here<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:-25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator clouds fusion-section-separator-2\" style=\"--awb-spacer-height:99px;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-divider-height:99px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-clouds-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(255,255,255,1)\"><path d=\"M-5 100 Q 0 20 5 100 Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M0 100 Q 5 0 10 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M5 100 Q 10 30 15 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M10 100 Q 15 10 20 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M15 100 Q 20 30 25 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M20 100 Q 25 -10 30 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M25 100 Q 30 10 35 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M30 100 Q 35 30 40 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M35 100 Q 40 10 45 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M40 100 Q 45 50 50 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M45 100 Q 50 20 55 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M50 100 Q 55 40 60 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M55 100 Q 60 60 65 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M60 100 Q 65 50 70 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M65 100 Q 70 20 75 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M70 100 Q 75 45 80 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M75 100 Q 80 30 85 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M80 100 Q 85 20 90 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M85 100 Q 90 50 95 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M90 100 Q 95 25 100 100\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M95 100 Q 100 15 105 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"kontakt\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Clarification - AUGEN-SPIEL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clarification - AUGEN-SPIEL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AUGEN-SPIEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T15:19:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-licht-an-licht-aus.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/\",\"url\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/\",\"name\":\"Clarification - AUGEN-SPIEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-19T17:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T15:19:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clarification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/\",\"name\":\"AUGEN-SPIEL\",\"description\":\"Kinder Augen Zentrum Doz. Dr. Semira Kaya-Reindl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clarification - AUGEN-SPIEL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Clarification - AUGEN-SPIEL","og_url":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/","og_site_name":"AUGEN-SPIEL","article_modified_time":"2026-04-09T15:19:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-licht-an-licht-aus.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/","url":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/","name":"Clarification - AUGEN-SPIEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/#website"},"datePublished":"2018-02-19T17:23:37+00:00","dateModified":"2026-04-09T15:19:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/clarification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clarification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/","name":"AUGEN-SPIEL","description":"Kinder Augen Zentrum Doz. Dr. Semira Kaya-Reindl","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augen-spiel.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}